-
1 κάλπις
Aκάλπιν Od.7.20
,κάλπιδα Pi.O.6.40
:— pitcher (Thess. word for ὑδρία, acc. to AB1095), Od. and Pi.Il.cc., h.Cer. 107, E.Hipp. 123 (lyr.), Ar.Ra. 1339 (lyr.), Lys. 358, etc.; a kind of cup, Philem.Gr. ap. Ath.11.468f; box for unguent, Antiph.106.2, Plb. 30.25.17; urn for drawing lots or collecting votes, Luc.Herm.40, 57; cinerary urn, Plu.Demetr.53: with play on the original sense, AP 12.74 (Mel.), 7.384 (Marc. Arg.); Panathenaic vase, Call.Fr. 122; = κάλπη (B) 11, Gem.3.6, S.E.M.5.92 :—in Hsch. also [full] κάλπη, ἡ (q.v.), and [full] κάλπος, ὁ. -
2 τεῦχος
I implements of war, armour, arms, freq. in [dialect] Ep.; more precisely, ἀρήϊα τεύχεα, πολεμήϊα τ., Il.14.381, 7.193; χρύσεια, χαλκήρεα, 10.439, 15.544; ποικίλα, αἰόλα παμφανόωντα, μαρμαίροντα, 3.327, 5.295, 18.617; always of a warrior's whole armour, harness,ἀρήϊα τεύχεα δύω 6.340
, cf. 7.193, al.;ἐς τεύχε' ἔδυνον Od.24.498
;κατὰ τεύχε' ἔδυν Il.4.222
, cf. 6.504, al.;Πάτροκλον περὶ τεύχεα ἕσσε 18.451
; ἀπέδυσε, ἐξεδύοντο, 4.532, 3.114, cf. 13.182, al.; also ; : Trag.τεύχη A.Myrm.
in PSI11.1211.17, S.Aj. 572, 577, E.Andr. 617, etc.; un[var] contr. (lyr.).2 pl. also, the gear of a ship, oars and the like ,ἐγκοσμεῖτε τὰ τ. νηΐ μελαίνῃ Od.15.218
;τ. δέ σφ' ἀπένεικαν 16.326
.II in Trag. (rarely in Prose, v. infr.) a vessel of any kind, e.g. bathing-tub, A.Ag. 1128 (lyr., Blomf. κύτει, metri gr.); cinerary urn, τεύχη καὶ σποδός ib. 435 (lyr.), cf. S.El. 1114, 1120, Riv.Fil.57.379 ([place name] Crete); balloting-urn, A. Ag. 815, Eu. 742; vase for libations, Id.Ch.99, E.IT 168 (lyr.); vase or ewer for water, Id.Hec. 609, Andr. 167, Diocl.Fr.129; cup, E. Ion 1184; amphora, A.Fr. 108; scent-pot, ib.180.5 (pl.); matula, S.Fr. 565; pot or jar, X.An.5.4.28; ξύλινα τ. chests, ib.7.5.14; ἀλφίτων τ. a meal- barrel, Id.HG1.7.11; bee-hive, Arist.HA 625a26; capsule of a poppy, Nic.Fr.74.52.III Medic., of the vessels of the body, Hp.Loc.Hom.1,24; also, the human frame, body, as holding the intestines, Id.Epid.6.2.1, Arist.Phgn. 810b19; τεῦχος νεοσσῶν λευκόν an egg, E.Hel. 258.IV case for holding papyrus rolls,ά τεύχους, ά τόμου, κολλήματος ρδ' PRyl.220.78
(ii A.D.); roll of writing-material,πεποίηται διπλῆν τὴν.. ἀναγραφὴν ἐν βυβλίνοις καὶ δερματίνοις τεύχεσιν Inscr.Prien.114.30
, cf. 11 (i B.C); κελεύσας εἰς τάξιν ἀποδοῦναι τὰ τ. Aristeas 179; καθὼς ἀνεγνώσθη τὰ τ. Id.310, cf. Sm.Is.8.1 (where LXX has τόμος); βίβλων.. ἐν τεύχεϊ τῷδε πεντάς AP9.239
(Crin.);τ. βιβλειδίων BGU970.4
(ii A.D.);τ. συγκολλησίμων βιβλειδίων POxy.2131.4
(iii A.D.); τ. = volumen, Gloss.: hence πεντάτευχος, ὀκτάτευχος.V masonry, fabric,ἀνεκτίσθη τὸ τ. τοῦτο Sammelb.7439.7
(vi A.D.). -
3 χαλκός
A copper,χ. ἐρυθρός Il.9.365
; with reference to its polished surface, αἶθοψ, ἦνοψ, νῶροψ, φαεινός, 4.495, 16.408, 2.578, 12.151;Τρῶες.. χαλκῷ μαρμαίροντες 13.801
;πεδίον.. λάμπετο χαλκῷ 20.156
;τῆλε δὲ χ. λάμφ' ὥς τε στεροπή 10.153
, cf. 11.65, 19.363;σάκος.. χαλκῷ παμφαῖνον 14.11
; and of the ornaments of a house,χαλκοῦ τε στεροπήν Od.4.72
; of copper as the first metal that men learnt to smelt and work,τῶν δ' ἦν χάλκεα μὲν τεύχεα, χάλκεοι δέ τε οἶκοι, χαλκῷ δ' εἰργάζοντο, μέλας δ' οὐκ ἔσκε σίδηρος Hes.Op. 151
; χ. ἐρυθρός (cf. supr.) Hp.Ulc.17, Thphr.Lap.57, Callix.1;χ. ἐρυθρὸς καὶ λευκός Thphr.Od.71
;χ. Κύπριος Posidon.52J.
, Dsc.1.102, cf. Polyaen.3.10.14; alloyed with tin to form bronze, the usual meaning of the word in Hom. (v. infr. 11) and freq. in later writers:σίδηρος δὲ καὶ χ. πολέμων ὄργανα Pl.Lg. 956a
, etc.;χ. κεκραμένος D.Chr.28.3
.II in Poets freq. for anything made of metal, esp. of arms (hence Pi. calls it πολιός, the proper epith. of iron, P.3.48); of offensive arms, ὀξέϊ χαλκῷ, νηλέϊ χ., of a spear, a sword, Il.4.540, 3.292, al.; of a knife, 1.236, al.; of an axe, 13.180, Od.5.244, al.; of a fish-hook, Il.16.408; of defensive arms, as the plates laid on a shield, 20.275; χαλκὸν ζώννυσθαι, of a warrior girding on his armour, 23.130;κεκορυθμένος, αἴθοπι χ. 4.495
;ἐδύσετο νώροπα χ. 2.578
; of both combined, πλάγχθη δ' ἀπὸ χαλκόφι χαλκός the spear of bronze glanced off the helm of bronze, 11.351.2 of vessels, copper, cauldron, urn, 18.349, Od.8.426; of a cinerary urn, S.El. 758; collectively of bronze plate, χ. μυρίος, Pi.N.10.45;θάλαμον.., ὅθι νητὸς χρυσὸς καὶ χ. ἔκειτο Od. 2.338
, cf.13.19,21.10,62, Il.2.226; used in payment of ransom, 22.50, cf. 340, Od.5.38.3 of a bronze mirror, A.Fr. 393, Call.Lav.Pall.21, Ap6.210 (Philet.); used as a burning-glass, Thphr.Ign.73.4 collectively, copper money, IPE12.24.15 (Olbia, iv B. C.), Ev.Matt. 10.9, Ev.Marc.12.41, cf.ἰσόνομος 11
; generally, money, opp. κύαμοι, IG14.423 ii 21 ([place name] Tauromenium), cf. BGU822.12 (iii A. D.), etc.; χαλκοῦ σπάνις MenMon.156;χαλκὸν ἔχων πῶς οὐδὲν ἔχεις μάθε AP 11.167
(Pollian.).5 = χάλκωμα, bronze plate or tablet,τὰν προξενίαν γράψαντας εἰς χαλκὸν ἀνθέμεν IG9(1).682
(Corcyra, iv B. C.); οὐετρανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν, who have not received bronze copies of the privileges granted on discharge, BGU113.5 (ii A. D.), etc.6 a weight, 1/8 obol, Gal.19.752.III χαλκοῦ ἄνθος, particles thrown off by copper when cooling, Hp.Mul.1.104, Ph.Bel.102.34, Dsc.5.77.b χαλκοῦ λεπίς, small pieces that scale off under the hammer, ib.78. (Perh. cf. Lith. geležìs 'iron'.) -
4 ὑδρία
A water-pot, pitcher, Ar.V. 926, Ec. 678 (anap.), LXX Ec.12.6, CIG2855.10 ([place name] Branchidae), Ev.Jo.2.6, etc.; ὑδρίης πέρι δῆρις (cf. ἀμφορίτης) A.R.4.1767: prov., ἐπὶ θύραις τὴν ὑδρίαν to break the pitcher at the door, 'there's many a slip 'twixt cup and lip', Arist.Rh. 1363a7.II vessel of any kind, e. g. wine-pot, Ar.Fr. 136; a pot of money, Id.Av. 602 (anap.) ( ἐν ὑδρίαις γὰρ ἔκειντο οἱ θησαυροί Sch. ad loc.( 603)), cf. IG11(2).161 B100 (Delos, iii B. C.);ὑ. χαλκῆ D.47.52
; ὑ. χρυσῆ, ἀργυρᾶ, IG22.204.35; ὑδρίαι ἄρτων πέντε bread-pans, POxy.155.4 (vi A. D.).2 balloting urn, esp. in lawcourts, etc., IG9(1).334.45 ([dialect] Locr., v B. C.), Isoc.17.33, Plu.TG11.3 cinerary urn, Id.Phil.21, Luc.Dem.Enc.29, etc. -
5 κάλπη
κάλπη (A), ἡ,A trot: κάλπης δρόμος the trotting-race in the Olympic games, Paus.5.9.1;ὁ τῆς κ. ἀγών Plu.2.675c
, cf.Hippiatr.34. (Perh. cogn. with OHG. hlaufan, Germ. laufen.)------------------------------------κάλπη (B), ἡ,A = κάλπις, Hsch.; κάλπην v.l. for κάλπιν in Aristaenet. 2.4, Plu.Marc.30, Hdn.3.15.7:—of a pitcher, Aristaenet. l.c.; of a cinerary urn, Plu., Hdn. Il.cc.II Astron., name of a group of stars in Aquarius, Vett.Val.12.29, v.l. in Gem.3.6. -
6 κεύθω
Aκεύσω Od.3.187
: [tense] aor. 1 ἔκευσα (ἐπ-) 15.263: [dialect] Ep. [tense] aor. κύθε [ῠ] 3.16, Eratosth.4, redupl. subj. κεκύθω [ῠ] Od.6.303: [tense] pf.κέκευθα Il.22.118
: [tense] plpf. ἐκεκεύθειν, κεκ-, Od.9.348, Hes.Th. 505:— [voice] Pass., Il.23.244, etc.: [tense] pf.κέκευται Hsch.
, part.κεκυθ<η>μένη Antim. 3
. (Perh. cogn. with Lat. custos, OE. hýdan 'hide'.):—poet. Verb, cover, hide, esp. of the grave, ὅπου κύθε γαῖα where earth covered him, Od.3.16 (also in [voice] Pass., εἰς ὅ κεν αὐτὸς ἐγὼν Ἄϊδι κεύθωμαι, i.e. till I am in the grave, Il.23.244);ὃν οὐδὲ κατθανόντα γαῖα κ. A.Pr. 570
(lyr.), cf.E.Hec. 325; ὁπότ' ἄν σε δόμοι κεκύθωσι, i.e. when thou hast entered the house, Od.6.303, cf. S.OT 1229, E.Hec. 880: in [tense] pf., contain,ὅσα πτόλις ἥδε κέκευθε Il.22.118
;οἷόν τι ποτὸν.. νηῦς ἐκεκεύθει Od.9.348
;Ἀρχεδίκην ἥδε κέκευθε κόνις Simon.111
, cf. 95; εἴπερ τόδε κ. αὐτὸν τεῦχος, of a cinerary urn, S.El. 1120, cf. A.Ch. 687;ἂ κ. δέλτος ἐν πτυχαῖς E.IA 112
:—[voice] Med., Epigr.Gr. 1081 ([place name] Ilium).2 conceal, and in [tense] pf., keep concealed or hidden,δόλῳ δ' ὅ γε δάκρυα κεῦθεν Od.19.212
; ;μῆτιν ἐνὶ στήθεσσι κέκευθε Od.3.18
, cf. 8.548, 24.474; οὐκέτι κεύθετε θυμῷ βρωτὺν οὐδὲ ποτῆτα no more can ye disguise your eating and drinking, 18.406;κ. φόνον Emp.100.5
;κ. [τι] ἔνδον καρδίας A.Ch. 102
, cf. 739;σιγῇ κ. S.Tr. 989
(anap.); ;μῦθος ὃν κεύθω Id.Supp. 295
; τί κεύθων.. σοφόν; Id.Heracl. 879; κ. μῆνιν cherish anger, like πέσσειν χόλον, ib. 762 (lyr.); πάντα δόλον κεύθοισα v.l.in Theoc.1.50.3 c. dupl. acc., οὐδέ σε κεύσω [ταῦτα] nor will I keep them secret from thee, Od.3.187, cf. Eratosth.l.c. -
7 κρωσσός
κρωσσός, ὁ,A water-pail, pitcher, mostly in pl., A.Fr.96 (anap.), S. OC 478, E. Ion 1173, Cyc.89: in sg., Theoc.13.46.2 cinerary urn,πένθιμε κρωσσέ Erinn.5
, cf. Mosch.4.34: also fem.,με.. ὀλίγη ἐκρύψατο κ. Epigr.Gr.697a
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κρωσσός
-
8 λάρναξ
A coffer, box, chest, e.g. for household stores, Il.18.413, Hdt.3.123;λ. δαιδαλέα B.5.141
, cf. Simon. (v. infr.).2 cinerary urn or coffin, [ὀστέα] χρυσείην ἐς λάρνακα θῆκαν Il.24.795
;λάρνακας κυπαρισσίνας ἄγουσιν ἄμαξαι.. · ἔνεστι δὲ τὰ ὀστᾶ κτλ. Th.2.34
, cf. CIG4003,4007 ([place name] Iconium), 4441 ([place name] Adana), al.; the ark of Deucalion, Plu.2.968f, Luc.Syr.D.12, Apollod.1.7.2; of the Ark, AP1.62 ([place name] Christian); esp. an ark in which children were exposed, Simon.37.1, A.R.1.622, D.S.5.62, etc. -
9 λέβης
A kettle, cauldron, Il.21.362, Pi.O.1.26;τρίπους λ. A. Fr.1
; used for gifts and prizes, Il.23.259, al.; brazier, Th.4.100. -
10 σορός
σορός, ἡ,A vessel for holding human remains, cinerary urn,ὣς δὲ καὶ ὀστέα νῶϊν ὁμὴ σ. ἀμφικαλύπτοι Il.23.91
; coffin, Hdt.1.68, 2.78, Ar.Ach. 691, Lys. 600, etc.; of stone, Thphr.Ign.46, Dsc.5.124: prov.,τὸν ἕτερον πόδα ἐν τῇ σ. ἔχειν Luc.Herm.78
; bier, Ev.Luc.7.14, PLond.1.121.236 (iii A.D.).III αἱ δημόσιαι ς. dub. sens. in PLips.86.11 (iv A.D.). -
11 φιάλη
A bowl or pan used as a saucepan for boiling liquids,ἀμφίθετος φ. ἀπύρωτος Il.23.270
; also used as a cinerary urn, [ὀστέα] ἐν χρυσεῃ φ. καὶ δίπλακι δημῷ θείομεν ib. 243, cf. 253.2 after Hom., broad, fiat bowl or saucer for drinking or pouring libations,φιάλας τε καὶ ἄλλα ἐκπώματα Hdt.9.80
, cf. 2.151, 7.54;δωροφοροῦσιν.. φιάλας Ar.V. 677
(anap.);οἰνοδόκον φ. χρυσῷ πεφρικυῖαν Pi.I.6
(5).40;ἀργυρωθέντες σὺν οἰνηραῖς φ. Id.N.10.43
; of gold, Hdt.2.151, 7.54, Pi.I.1.20, Pl.Criti. 120a (pl.), PCair.Zen.21.16 (iii B. C., s. v. l.), Apoc.5.8, etc.;ἔλαβε σύμβολον παρὰ βασιλέως τοῦ μεγάλου φ. χρυσῆν Lys.19.25
; of silver, Pi.N.9.51, IG12.313.15, al., Lys.12.11, PCair.Zen.327.5, al. (iii B. C.); ;φ. λυκιουργεῖς D.49.31
; as a votive offering, Hdt.1.50, PTeb.6.27 (ii B. C.), etc.;πίνειν ἐκ φ. μεγάλης ἐπὶ δεξιά Pl.Smp. 223c
, cf. X.Smp. 2.23; φ. καρυωτή, v. καρυωτός 11.b used for unguents,ἄλλος δ' εὐῶδες μύρον ἐν φ. παρατείνει Xenoph.1.3
; for administering medicines, IG42(1).122.125 (Epid., iv B. C.).c τὸ ἐκ φιάλης revenue, perh. from a collecting-bowl, IG11(2).161A116 (Delos, iii B. C.), cf. Inscr.Delos 442A 156 (ii B. C.).II from its broad flat shape, φιάλη Ἄρεως metaph. for ἀσπίς, shield, cited from Tim. (Fr.22 ) by Antiph.112, cf. Anaxandr.80, Arist.Rh. 1412b35. -
12 χαλκόπλευρος
χαλκό-πλευρος, ον,A with sides of bronze, τύπωμα χ., of a cinerary urn, S.El.54.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαλκόπλευρος
-
13 ἀμφιφορεύς
A large jar or pitcher with two handles, of gold, Il.23.92, Od.24.74; of stone, 13.105; for wine, 2.290, etc.; for oil, Simon.155.4: used as cinerary urn, Il. l.c.II = μετρητής, Theopomp.Hist.374. (The later form was ἀμφορεύς, q.v.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμφιφορεύς
-
14 ἄγγος
A vessel to hold liquids, e.g. wine, Od.16.13, cf. 2.289; milk, Il.16.643; vat for the vintage, Hes. Op. 613; pitcher, Hdt. 5.12, E.El.55; bucket, pail, Hdt.4.62; wine-bowl, E.IT 953, 960.II for dry substances, cradle, Hdt.1.113, E. Ion32, 1337; casket, S.Tr. 622; cinerary urn, Id.El. 1118, 1205; coffin, CIG 3573 ([place name] Assos).III of parts of the body, e.g. womb, Hp.Epid.6.5.11, v. Gal. ad loc.; τρόφιμον ἄ. stomach, Tim.Pers.73. -
15 λίς
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > λίς
-
16 κρωσσός
Grammatical information: m. (also f. like λήκυθος a. o.)Meaning: `water-pail, pitcher, salve-bottle, cinerary urn' (trag., Theoc.);Derivatives: Dimin. κρωσσίον (A P).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Already the σσ-element, as well as the technical meaning, points to a Pre-Greek word. One compared Celtic and Germanic words for `jar, pot', e.g. MIr. crocān, OE crocca, OHG kruog, s. Pok. 389, Vendryes REGr. 32, 495 ff. - Fur. 369 compares Hurr.-Hitt. ah̯rush̯i `incense-pot'.Page in Frisk: 2,31Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κρωσσός
См. также в других словарях:
cinerary urn — [ sɪnərəri] noun an urn for holding a person s ashes after cremation. Origin C18: cinerary from L. cinerarius of ashes … English new terms dictionary
cinerary urn — A lidded vessel intended as the container for the ashes of someone who has died, especially one whose body has been cremated (incinerated) … Glossary of Art Terms
cinerary urn — A receptacle for the ashes from a cremation … Ballentine's law dictionary
Urn — For other uses, see Urn (disambiguation). Maya funerary urn … Wikipedia
urn — I (New American Roget s College Thesaurus) n. vase, vessel, pot, amphora, jardiniere; samovar; cinerary urn, canopic urn. See receptacle, interment. II (Roget s IV) n. Syn. vessel, jar, amphora, pot, container, cinerary urn, funerary urn. III… … English dictionary for students
cinerary — adj. of ashes. Phrases and idioms: cinerary urn an urn for holding the ashes after cremation. Etymology: L cinerarius: see CINERARIA … Useful english dictionary
urn — Synonyms and related words: adobe, biscuit, bisque, bone pot, bowl, brick, cement, ceramic ware, ceramics, china, cinerary urn, crock, crockery, enamelware, firebrick, funeral urn, glass, jug, ossuary, porcelain, pot, pottery, refractory, tile,… … Moby Thesaurus
urn — n 1. vase, bowl, crock, amphora, vessel, pot; ewer, cruse, bottle, pitcher, jug, decanter, flask, jar; funeral urn, cinerarium, ossuary, cinerary urn, bone pot. 2. samovar, teapot, coffeepot, coffee maker, percolator … A Note on the Style of the synonym finder
cinerary — /sin euh rer ee/, adj. holding or intended for ashes, esp. the ashes of cremated bodies: a cinerary urn. [1740 50; < NL cinerarius; see CINERARIA] * * * … Universalium
CANOPIC URN (CANOPO) — A distinctive anthropomorphic cinerary urn characteristic of the region of Chiusi, particularly in the seventh and sixth centuries BC … Historical Dictionary of the Etruscans
hut urn — noun : a prehistoric cinerary urn shaped like a round hut with a conical roof and found especially in southern Italy … Useful english dictionary
